【内容量 NET】750ml 【産地 region】フランス 南ローヌ South Rhone, France 【品種 variety】グルナッシュ、サンソー、シラー Grenache, Cinsault, Syrah 【タイプ type】赤 red 全房のブドウをステンレスタンクで1週間マセラシオンし、その後に⽊製プレスで圧搾されます。 ⼟着酵⺟のみ使⽤し、添加物は何もありません。 軽くて驚くほどフレッシュ。思わずグビグビ飲んでしまう楽しいワイン︕ このキュヴェの名前は南フランス発祥のスポーツ「ペタンク」から来ており「やり過ぎちゃった︕」と いう意味で幅広く使われています。飲み過ぎ注意のワインです。 アペロや友⼈とのペタンクに最適で、エチケットはペタンクを表現しています。 16~19℃の温度帯で飲んでいただくのがオススメです。 \\About Vigneron 生産者について// Petit Oratoire プティ・オラトアル（ロリ・ハオン） ロリはワイン造りを始めるために⼩さなブドウ畑を探していました。彼の⽗親は、すでに有機認証を受けている15haのブドウ畑をEbayで⾒つけました。(Ebayで⾒つけるなんて、すごく今っぽいですね) ⾮常にお買い得だったので、⽗親はなんとか返済できるだろうと、息⼦のために購⼊を決断しました。 ロリは当初、15haは広すぎると思っていましたが、ポジティブに捉えてチャレンジすることにしました。ティエリー・フォレスティエ (モン・ド・マリーというドメーヌで⽇本でも⼈気) の助けを借りて、彼は最初のヴィンテージから本当に良い結果を残し、⽣産者としてのキャリアが始まりました。 有機認証されたブドウ畑でビオディナミを実践しています。⾚ワインではグルナッシュ、シラー、カリニャン、テレ・ノワール、ピックプル・ノワール、サンソー、カベルネ・ソーヴィニヨン、カラドック、ムールヴェードル、ピノ・ノワール。⽩ワインではクレレット、クレレット・ロゼ、グルナッシュ・ブラン、ヴィオニエ、ブールブラン、ルーサンヌと⾮常に多くの品種を⽣産しています。樹齢は約3060年です。 ブドウ畑を耕すのにトラクターが使われ、収穫は⼩さなコンテナを使⽤して⼿作業で⾏います。醸造プロセスはキュヴェによって異なりますが、ブドウをそのままキューブに⼊れ、カルボニックマセラシオンを⾏うことが多いです。その後、⽊製のプレス機で軽くプレスするか、⾜踏みで潰します。マセラシオンは短期間で南仏ながら軽やかなワインが特徴です。 Lori was looking for a small vineyard to start making wine. His father and father-in-law found a 15 ha vineyard on Ebay that was already organically certified. (Finding it on Ebay is so modern.) It was a great deal. It was a bargain at a bargain price, so his parents decided to buy it for their son, who would be able to repay the loan. Lori initially thought 15ha was too big, but decided to take a positive attitude and give it a go. With the help of Thierry Forestier (who is popular in Japan for his Mont de Marie estate), he had really good results from the first vintage and his career as a producer began. The vineyards are certified organic and biodynamic. Red wines include Grenache, Syrah, Carignan, Terre Noir, Picpoul Noir, Cinsault, Cabernet Sauvignon, Caradoc, Mourvedre and Pinot Noir. Not applicable for White wines: Claret, Claret Rosé, Grenache Blanc, Viognier, Beurre Blanc, Roussanne and an unusually large number of other varieties. The vines are approximately 3060 years old. Tractors are used to plough the vineyards and harvesting is carried out in small containers. The vinification process varies from cuvée to cuvée, but often the grapes are placed directly into cubes and undergo carbonic maceration. The grapes are then lightly pressed in a wooden press or crushed at foot. The maceration is short and the wines are characterised by their lightness, despite being from the South of France.