【内容量 Net】750ml 【産地 vineyard】フランス France／アルザス Alsace 【品種 variety】ゲヴェルツトラミネール Gewürztraminer 100% 【タイプ type】ロゼ Rose \\from Importer インポーターズコメント// ダイレクトプレスジュースに、厳しく選果した綺麗な葡萄を20%ほど加えて14日間のマセラシオン。 淡い琥珀色。黄桃やプラム、アプリコットなどの果実香に、バラやアールグレイなど上品で華やぐ香りが混ざり合います。アルコール表記は15.5%ですが、伸びやかな酸が中心に感じられ、パワフルな厚みなどを想わせることなく軽やかさをもたらしています。桃やアプリコット、ヴェルガモットなどが入ったフレーバーティーのような風味が広がり、紅茶程度のタンニンが僅かに残り、ジンジャーを想わせる香りが鼻腔に抜けていきます。フルーティーな風味がしっかりと閉じ込められ、落ち着きのあるゆったりとした時が流れるような辛口のスタイルです。この2018年ヴィンテージは、これまでのラ・ヴィ・オン・ローズの中で特に果実味や酸、風味など様々な要素のバランスが整い、魅力的な仕上がりとなっております。 A 14-day maceration of direct-pressed juice with 20% of strictly selected, clean grapes. Pale amber in color. The wine has a pale amber color, with fruit aromas of yellow peaches, plums, and apricots, mixed with elegant and floral scents of roses and Earl Grey. Although the alcohol content is 15.5%, you can feel the acidity in the center of the wine, which gives it a lightness without reminding you of a powerful thickness. The wine has a flavor of flavored tea with peach, apricot, and bergamot, with a slight tannin presence and a hint of ginger on the nose. The fruity flavors are tightly locked in, and the style is dry with a calm, relaxed timbre. This 2018 vintage is one of the most attractive La Vie on Rose to date, with a good balance of fruit, acidity, flavors and many other elements. \\about Vigneron 生産者について// Laurent Bannwarth ローラン・バーンワルト 1960年代にコルマールの南にある小さな村、オべルモルシュビールで1960年代に創業。現当主のステファンは、80年代に父の後を継ぎ栽培をバイオダイナミクスに転換、醸造においてはクラシカルな方法を採用しておりましたが、クリスチャン・ビネーと出会い2007年から自然派ワイン造りに取り組んでいます。2010年にはジャンマルク・ブリニョが、彼のブドウでワインを仕込んだことから、亜硫酸無添加のワインを主として造るようになっており、2011年からアンフォラを使ったワインも造るなど、とても挑戦的な生産者です。 It was founded in the 1960s in Obermorschwihr, a small village south of Colmar. In 2010, Jean-Marc Brignot made a wine from his grapes. In 2010, Jean-Marc Brignot made a wine from his grapes, and since then he has been making mainly sulfite-free wines, and since 2011 he has been making wines with amphora.