【内容量 NET】750ml 【産地 vineyard】フランスFrance /ロワール Loire 【使用品種 variety】 Chenin (ｼｭﾅﾝ) 100% 【使用酵母 yeast】天然酵母 natural yeast 【タイプ type】白・発泡　white, sparkling デゴルジュマン（澱引き）なしのペティアン・ナチュレレル。ワイン名は、“ソフトドリンク”や“ソーダ”をイメージしている。 Pétillant Naturel without degorgement (racking). The wine's name is a play on the words "soft drink" and "soda". \\from Importer インポーターコメント// モヤがかかったレモンイエロー。心地よい微発砲で、若々しくて軽快。レモン、柑橘類、花梨、白桃などの清涼感のあるクリーンでふくよかな香り。口に含むと、北の産地のワインの割にボリューム感を感じる。軽く爽やかな酸味、ソフトな甘み、まったりとした旨味でクリーミー。アルコール度数も低めなので、飲み慣れていない若者にもおすすめ。 Lemon yellow with a hint of fuzz. Youthful and light with a pleasant slight effervescence. The nose is clean and full, with cool, refreshing notes of lemon, citrus, floral pear, and white peach. In the mouth, it feels voluptuous for a wine from a northern region. It is creamy with light refreshing acidity, soft sweetness, and a full flavor. The alcohol content is low, so it is recommended for young people who are not used to drinking. \\about Vigneron 生産者について// アメリカ ニュージャージー州出身でフランス人の母を持つ。元ロックミュージシャンだけにエチケットも個性的、ワイン造りを学んだパスカル・シモニュッティは「俺にとって神様」という自然派。妹は画家で、醸造所にその絵が飾ってある。 A naturalist vigneron from New Jersey, USA, with a French mother. He says Pascal Simonutti, from whom he studied winemaking, is "a god to me". His younger sister is a painter and her paintings are on display in the winery.