【内容量 Net】750ml 【産地 region】オーストラリア Australia / Riverland リヴァーランド 【品種 variety】モンテプルチアーノ Montepulciano 100% 【タイプ type】赤 Red 【醸造 vinification】 同じ畑だが収穫を１週間ずらした２バッチからなる赤ワイン。 それぞれステンレスで自然醗酵＆熟成、最後にブレンドされ僅かな酸化防止剤と共にボトリング。 Red wine consisting of two batches from the same vineyard but harvested one week apart. Each was naturally fermented and matured in stainless steel, blended at the end and bottled with a small amount of antioxidant. \\from Importer インポーターコメント// 同じ畑で1週間ずらして収穫した2種類のモンテプルチアーノから造られる赤ワイン。 毎年「果実味爆弾」と言いたくなるほどの凝縮した果実感と海苔のようなテクスチャーが特徴的ですが、2023年はこれまでの中で最もエレガントと言えるかも知れません。 ブドウ果実を凝縮させたようなフレーヴァーのインパクトとドリンカビリティが両立されたジューシーな仕上がり。 This red wine is made from two different Montepulciano grapes harvested a week apart from each other in the same vineyard. Each year it is characterised by a concentration of fruit and a laver-like texture that makes you want to call it a 'fruit bomb', but the 2023 may be the most elegant to date. It has a juicy finish that combines the impact of concentrated grapefruit flavours with drinkability. \\about Winery ワイナリーについて// Delinquente Wine Co. デリンクエンテ / Con-Greg Grigoriou グレッグ・グリゴリオ 自ら”Delinquente = はみ出し者 / ならず者”を名乗るオーナーワインメーカー、Con-Greg Grigoriou / グレッグ・グリゴリオによって 2013 年設立されたデリンクエンテ。 「変顔ワイン」として日本でも高い人気を誇る彼のワインが生まれるのはオーストラリアでもテーブルワインの産地として認知されている南オ ーストラリア州リヴァーランド。その地の気候に合致した南イタリア系オルタナティブ品種から誰もが楽しめる高品質なナチュラルワインを造り出すことで見事に価値転換を果たし、今やオーストラリアで彼のワインは確固たる評価を得るに至っています。 2022 年は遅春に雹害があったために生産量こそ平年よりも少なくなってしまいましたが、全体的に冷涼でじっくり生育期間を経てから収穫できた年。自然な酸を高く保ちながら凝縮感あるフ ルーツとのバランスがしっかり取れており、クオリティ面では 特に素晴らしい出来になりました。 Delinquente was founded in 2013 by owner-winemaker Con-Greg Grigoriou, who calls himself "Delinquente". His wines, which are popular in Japan as "wacky wines", are produced in the Riverland region of South Australia, which is recognized as a table wine producing region in Australia. He has successfully transformed the value of his wines by producing high quality natural wines that can be enjoyed by all, from alternative southern Italian varieties that are suited to the climate of the region. Although production was lower than normal in 2022 due to hail damage in late spring, it was a cooler year overall and the grapes were harvested after a slow growing period. The quality of the wines was particularly good, with high natural acidity balanced by concentrated fruit.