【内容量 content】750ml 【産地 vineyard】フランス France／ローヌ Rhone 【品種 variety】カリニャン Carignan 【タイプ type】赤 【アルコール度数 Alc】13％ \\from Importer インポーターコメント// やや淡いルビー色。熟した赤いプラムやさくらんぼなどの赤い果皮を持つ果実から放たれるような、甘やかな香りが立ち昇ります。香りからもフルーティーで可愛らしい果実の様子が伝わり、軽快なスタイルであることが伺い知れます。 ライトタッチで岩清水のようにスムーズな飲み心地、溌剌とした酸、完熟したプラムから溢れ出るジューシーな果汁感を伴いながら、透明感のあるピュアな果実味が膨らみます。 喉の渇きを潤すような軽快感で馴染みやすく、それでいて円みのある豊かな果実味がしっかりと口中を覆い、可憐な果実感を存分に感じて頂ける味わいです。 Slightly pale ruby color. It has a sweet aroma that seems to emanate from fruits with red skins, such as ripe red plums and cherries. The aroma also conveys fruity and lovely fruit, indicating that it is a light style. The wine is light and smooth to the touch, with a lively acidity and juicy juice overflowing from ripe plums, while the clear, pure fruitiness expands. The wine is light and easy to get used to, with a thirst-quenching lightness, and yet the round, rich fruitiness covers the palate firmly, allowing you to fully appreciate the lovely fruitiness. \\About Vigneron 生産者について// ジェラルド ウーストリック – ル マゼル / Gerard Oustrich – Le Mazel ローヌ南部アルデッシュの小さな村ヴァルヴィニエールに位置しており、現在20haのブドウ畑を所有しております。 ブドウ栽培は祖父により1919年から始まり、父や現当主のジェラルドにより大きく成長しました。 ジェラルドは、1984年より父の元で働き始めました。当時、ブドウはヴァルヴィニエール協同組合のワイナリーへ卸していました。80年代に入り化学肥料や農薬、除草剤などが蔓延しただけでなく、販売率を優先したワイン造りや不自然なワイン造りが多くなっている時代でした。そのような時に、ジャック・ネオポールとマルセル・ラピーエールに出会い、化学肥料や亜硫酸、培養酵母などを使わず自然で高品質なワインを造る事が出来ると知り、1997年より自ら醸造を手掛けるようになりました。100％天然酵母、酵素やビタミン、亜硫酸の無添加。清澄やろ過も行っておらず出来るだけ自然な造りを心がけ、フルーティーで香り豊かなワインを造る事を心がけています。 Located in Valvigneyre, a small village in the Ardèche region of the southern Rhône, Gerard Oustrich currently owns 20 hectares of vineyards. Viticulture was started by his grandfather in 1919 and has grown significantly under his father and the current owner, Gerard. Gerald started working for his father in 1984. At that time, the grapes were being distributed to the wineries of the Valvigneyre cooperative, and in the 1980s, not only were chemical fertilizers, pesticides, and herbicides becoming more prevalent, but there was also an increasing emphasis on sales and unnatural winemaking. The wines are made with 100% natural yeast, no added enzymes, vitamins, or sulfites. He does not use fining or filtration, and try to make our wines as natural as possible to produce fruity and aromatic wines.