【内容量 NET】750ml 【産地 region】フランス France／南西地方 Sud Ouest 【品種 variety】メルロ Merlot, カベルネ・フラン Cabernet Franc, アブリュー Abouriou 【タイプ type】赤 Red 【栽培・醸造 vinification】 メルロとカベルネ・フランは除梗、アブリューは全房でマセラシオン・カルボニック。 木樽にて10ヶ月間熟成。 The Merlot and Cabernet Franc were destemmed, while the Abreu was macerated and carbonic with whole clusters. The wine was aged in wooden barrels for 10 months. \\from Importer インポーターコメント// シュド・ウエストとは思えない滑らかで優しいタッチ。天真爛漫で誰からも好かれる彼女の性格が味わいにも現れていて、体にスルスルとフルーツが優しく染み込んでいく。 「人生は常に波のように動いている」と名付けたメッセージが詰まったワイン。 A smooth and gentle touch, not unlike Shudo West. Her innocent and universally likable personality is evident on the palate, as the fruit gently seeps into the body with ease. This wine is full of the message that she named "Life is always moving like a wave. \\about Vigneron 生産者について// Sandrine Farrugia サンドリーヌ・ファルジア 大御所の生産者との繋がりの深さは、まるで銀座の女帝！？ 【3つが掛け合わさって、出来た奇跡のワイン!!】 ①元々フランスの自然派ワインを発掘し日本に広げるという仕事をしていたサンドリーヌ。その当時は自然派ワインが今のようにパリでも大きく取り上げられていなかった。 そんな時代から、今では大御所となる数々の自然派生産者達のワイン造りを見て日本に広めてきた。 ②仕事で出会ったシュド・ウエストのトップ生産者　エリアン・ダロスと出会い結婚！ 元々エリアン・ダロスの実家は果樹園を営んでおり、小さい頃から自然と土と触れ合ってきた。 今地元では、土壌に関する事でエリアン・ダロスの右に出るものはいないと言われるほどの豊富な知識と経験を持つ。 ③偶然にも2012年に購入せずにはいられない52アールの畑を見つけた。 そして数年後には2haの素晴らしい赤ワイン用のぶどう畑を購入できる機会ができエリアン・ダロスとは別でサンドリーヌの事業を立ち上げる。 大御所生産者との繋がりで栽培から醸造方法まで様々な知識を得たサンドリーヌが土のプロフェッショナル　エリアン・ダロスと結婚。 公私共に大きなサポートを得て、見た瞬間に鳥肌が立つほど、購入せずにはいられなかった小さな畑と出会った。 これらの3つが掛け合わさって、ファーストヴィンテージから偉大なワインが誕生したのだ！ ラングロールやオリヴィエ・クザン、ムレシップなど今では大御所となった錚々たる仲間たちにワイン造りを相談しながら、ウサイン・ボルトと同等、、、いやそれ以上の速度で進化している。 今後、トップ生産者に肩を並べるであろう大注目の生産者！ [A miracle wine created by the combination of three things!] 1. Sandrine was originally in the business of discovering French natural wines and spreading them to Japan. At that time, natural wines were not widely known in Paris as they are today. Since that time, Sandrine has seen the winemaking of many natural wine producers, who are now big names in the field, and has been promoting their wines in Japan. 2. Then she met and married Elian Das Ros, a top producer in the Sud-Ouest, through her work! Elian Das Ros' family originally ran an orchard, and he has been in contact with nature and the soil since he was a child. He has such a wealth of knowledge and experience that it is said locally now that there is no one but Elian Das Ros when it comes to soil matters. 3. A few years later, Sandrine had the opportunity to purchase 2 hectares of excellent red wine grapes and set up the her own business separately from Elian Das Ros. Sandrine married Elian Das Ros, a soil professional, who had acquired a wealth of knowledge about everything from viticulture to vinification through her connections with the big-name producers. With great support both publicly and privately, she met a small vineyard that gave her goosebumps the moment she saw it and couldn't help but purchase it. All three of these crossed together to produce a great wine from the first vintage! Consulting with eminent colleagues such as L'anglore, Olivier Cousin, Muresip, and others who are now big names in the field of winemaking, he has been evolving at the same, or even faster, pace than Usain Bolt. A producer of great note who is sure to be on par with the top producers in the future!